译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意(yi)已经(jing)全消,长夜漫漫如何熬到天明?
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女(nv)子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南(nan)方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉(su)自己的忧愤。
卷起的帘子外天是那(na)样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
15.犹且:尚且。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
史馆:国家修史机构。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。