译文
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
青莎丛生啊,薠草遍地。
长庆三年八月十三日记。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚(hou)。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
王恒秉承王季美(mei)德,哪里得到其兄的牛羊?
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响(xiang)声,那声音很洪亮,好久才消失(shi)。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特(te)质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀(ai)愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
魂魄归来吧!
临(lin)行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太(tai)空之中。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
14.抱关者:守门小吏。
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。