译文
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占(zhan)晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机(ji),身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
我与野老(lao)已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了(liao)现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独(du)这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁(shui)悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
其二:
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
注释
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
83退:回来。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
64.渥洽:深厚的恩泽。
沉沉:形容流水不断的样子。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
②江左:泛指江南。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。