译文
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心(xin)满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只(zhi)见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充(chong)饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深(shen)秋九月,塞外草木凋零(ling),夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音(yin),不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中(zhong)充满了难以排遣的忧愁。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
晚上还可以娱乐一场。
注释
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
26.筑:捣土。密:结实。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
遏(è):遏制。
传(chuán):送。
61、自去史职,五载复还:自;自从,表时间。
皇灵:神灵。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。