译文
啊,处处都寻见
又是新月(yue)如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝(ning)望。再说不出一句话语。
建成(cheng)以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居(ju)住在这里,则每天都来。两者不可兼得(de),所以辞官而要园子。”于是托病(bing)辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
注释
(13)长(zhǎng):用作动词。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
37、谓言:总以为。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
浸:泡在水中。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。