译文
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山(shan)发出共鸣。
为何长大(da)仗弓持箭,善(shan)治农业怀有奇能?
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿(yi)的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得(de)不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关(guan)就难以遇到故旧亲人。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
注释
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
(24)耸:因惊动而跃起。
② 遥山:远山。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。