译文
其一
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
寄往洛阳城的家书常常不(bu)能送(song)到,何况战乱频繁没有(you)停止。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆(zhao)啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容(rong)下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
淳于髡是齐国的“招女婿”。个子不到七尺,辞令机智善辩,几次出使诸侯国,从没有受过屈辱。齐威(wei)王在位时喜欢隐语,爱恣意作乐整夜唱酒,陷在里面不理朝政,把国事托付给卿大夫。官吏们怠工腐化,诸侯国一起来犯,齐国即将危亡,就在朝夕之间了,左右没有一个敢谏诤的。淳于髡用隐语来劝说:“国内有一只大鸟,栖息在大王的宫庭里,三年不飞也不鸣叫,大王可知道这鸟是为什么?”威王说:“这鸟不飞则罢(ba),一飞就直冲云天;不鸣叫则罢,一鸣叫就震惊世人。”于是上朝召集各县令县长七十二人,奖励了一个,处死了一个,重振军威出战。诸侯国一时震惊,都归还了侵占齐国的土地。从此声威盛行三十六年。这事记在《田敬仲完世家》中。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
④君:指汉武帝。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
⑵渊:深水,潭。
180、俨(yǎn):庄严。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。