译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
难道说我没衣(yi)服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为(wei)何都能守约如期?
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
命令羲和敲着太(tai)阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴(ban)回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾(hui)下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携(xie)手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
下阕:(我)心(xin)中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要(yao)问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
注释
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
⑥“抱石”句:用卞和事。
10.债:欠人的钱。行处:到处。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。