译文
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
春天,山上的野桃花(hua)红艳(yan)艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋(qiu)霜。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太(tai)阳一晒就消失了。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声(sheng)音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个(ge)好梦,能梦回家乡探望亲人。
注释
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
崇崇:高峻的样子。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;
(7)极:到达终点。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。