译文
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
习池的风景已与当年不同了(liao),不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨(kua)过(guo)冰封(feng)的河流出征北方疆场。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外(wai)供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄(huang)河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把(ba)头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武(wu)皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
注释
妖艳:红艳似火。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
⑦绣户:指女子的闺房。
狙(jū)公:养猴子的老头。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。