译文
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣(xiu),山顶上华清宫千重门依次打开。
池(chi)塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表(biao)面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
南面那田先耕上。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生(sheng)且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
我和客人下马(ma)在船上饯别设宴(yan),举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
(2)隐然而高:微微地高起。隐然:不显露的样子。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
14. 而:顺承连词,可不译。
③乱山高下:群山高低起伏