译文
我飘忽地来到春宫一(yi)游,折下玉树枝条增添佩饰。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去(qu)衣上尘土。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你(ni)奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不(bu)起(qi)波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
但愿这大雨一连三天不停住,
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想(xiang)却是来之无由。
凄凉啊好像要出远门,登(deng)山临水送别伤情。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
[2]骄骢:壮健的骢马。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。