译文
细雨绵(mian)绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之(zhi)声回荡在小楼中。(想起故人旧事(shi)),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
更深夜阑(lan)常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
子弟晚辈也到场,
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟(jing)会体解命丧?
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向(xiang)(xiang)何处。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
注释
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
⑧阙:缺点,过失。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。