译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
人(ren)心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休(xiu),欲行又止,不再多说什么。
于是编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所(suo)郁(yu)结,没有地方可以发泄,这才追述往(wang)事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔(ben)波三年。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
早听说你将要来此地与我相见(jian),我到西楼眺望几度看到明月圆。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
注释
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
明河:天河。明河一作“银河”。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
⑨荆:楚国别名。