译文
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这(zhe)疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语(yu)无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
突(tu)然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来(lai),你今天行程该到梁州了。
(此二句写月(yue)光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
怎么才(cai)能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树(shu)叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽(you)居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让(rang)那明亮的月光照在帏帐之上?
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
大白:酒名。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
⑺发:一作“向”。
⑸黄公:汉代术士。《西京杂记》云:“东海黄公,能制蛟驭虎,及衰老,不能行其术。”