译文
寻迹怀古兴味犹未尽(jin)，划船归来夕阳落西山。
少年人应当有凌云壮志，谁会怜惜你困顿独处，唉声叹气呢？
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出，都（说）是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人，（他就说）都是有钱有地位的人。妻子对妾说：“丈夫（每次）出去，都是酒醉饭饱才回家，问是谁跟他在一起吃喝，都是有钱有地位的人。可是，从来也不曾见有显贵体面的人到家里(li)来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
再向上帝报告完毕，然后你才会断气闭眼。
太阳高升，霜雪融落，山林显得愈加寂静空荡，笨熊正在缓慢地爬着大树，鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
臣听说，贤明的君主，建立了功业就不让它废弃，所以才能记载于史册；有预见的贤士，成名之后决不让它败坏，所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨，征服了万辆兵车的强国，没收它八百年的积蓄，直到逝世那天，还留下叮嘱嗣君的遗训，使执政任事的官员能遵循法令，安抚亲疏上下，推及百姓奴隶，这都是能够教育后世的啊。
北方的风光，千万里冰封冻，千万里雪花飘。望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片；宽广的黄河上下，顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞，高原上的丘陵好像许多白象在奔跑，它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候，看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映，分外美好。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过，不时还夹杂着稀(xi)疏细雨，当云过雨收之际，一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌，深碧色的波浪在夕阳的照射下，一边是金光跳动，如金蛇游泳，一边是暗色背光，水色对比如呈墨绿，天上的彩云在变化，水面的云气在飘涌，好像刚散的海市蜃楼，雨霁残云像破了的楼阁，由于细雨刚停，空间的水珠与夕阳映照，一条彩虹如桥梁一样架在江上，而彩虹照水倒影入江，一一相应，美不胜收。加之水波动荡，风吹浪翻，好像许多花片飞舞一样，时暗时明，非常美观；彩云过后晴空一碧，雁群凌空飞翔，好像是青天上的一行字迹。如此美的景色，只能用颜料勾勒出来，画上题诗，寄送给不在身边的好友。
拔出利剑对着罗网用力挑去，黄雀才得以飞离那受难之地。
清早薄如轻纱的晨曦，滋润着大地，原野像浸透(tou)了酥油；傍晚滞留大地的余晖，迟迟不退，沙地闪闪发光。
主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
可惜呀！只可惜剑术欠佳(jia)，奇功伟绩终于未能完成。
祖国的大好河山和原来没有什么不同，而人民已成了异族统治的臣民。
请(qing)为我对乌鸦说：“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声！
清脆的乐声，融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨，打动了高高在上的天帝。
时值四月，许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中，真不知道他们之中还有谁以国计民生为念？
春风对树木倒没有偏爱，它在温暖的吹拂下成长，从不停止。
古柏独立高耸虽然盘踞得地，但是位高孤傲必定多招烈风。
道人禅院多么幽雅清静，绿色鲜苔连接竹林深处。
注释
51.洿（wū）：深，一说挖掘。
⑶双：指宗元和宗一。越江：唐汝询《唐诗解》卷四十四：“越江，未详所指，疑即柳州诸江也。按柳州乃百越地。”即粤江，这里指柳江。
32.以：相当于“而”，连词，连接状语与中心词。焉：兼词，相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。
②矣：语气助词。
（14）逃：逃跑。
(2)芳甸(diàn）：芳草丰茂的原野。甸，郊外之地。
17.裨益：补益。