译文
在(zai)(zai)出巡的高官凭吊故国的月圆。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
(汉)顺帝初年,(张衡)又(you)两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时(shi)的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
日(ri)照城隅,群乌飞翔;
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士(shi)大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路(lu)边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞(xia)般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
朱雀在左(zuo)面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越(yue)国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
注释
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
方:正在。
17.适:到……去。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
(1)迥(jiǒng):远。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。