译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
远处舒展(zhan)的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
调转我的车走回原(yuan)路(lu)啊,趁着迷途未远赶快罢休。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天(tian)盖地。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是(shi)鸟儿也要飞上半年的路程。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水(shui)刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
花椒专横谄媚十分傲慢(man),茱萸想进香袋冒充香草。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
凭南燕王慕容超的强(qiang)横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
(7)鼙鼓:指战鼓。
②娟娟:明媚美好的样子。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。