译文
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的(de)(de)秋风吹(chui)透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起(qi)田中歌呀(ya),轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自(zi)报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊(yi)人。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
(2)望极:极目远望。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。