译文
开始规划筑《灵台》佚名 古诗,经营设计善安排。百姓出力共兴建,没(mei)花几天成功快。开始规划莫着急,百姓如子都会来。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上(shang)分外寒冷。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
今日生离死别,对泣默然无声;
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里(li)自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一(yi)把一把捋下来。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只(zhi)剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而(er)赏心亭东望著秦淮河。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢(ne)?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及(ji))一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭(xiao)雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
仙人为我抚顶,结受长生命符。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
注释
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
⑨南浦:泛指离别地点。
⑺航:小船。一作“艇”。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。