译文
桃花(hua)、杏花在(zai)暗夜的空气中散发着幽香，不知道在园内荡着秋千，轻声说笑的女子是谁？对她千万般思念，在辽阔的天地里，竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
酒旗相望着在大堤的上头，堤下船连船，堤上楼挨楼。
是友人从京城给我寄了诗来。
芳香弥漫小径间，春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞，好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚，看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息，却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人，望穿双眼天天画栏独凭。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人，他们簇簇拥拥的像云一样。
吴王夫差出兵攻越，越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说：“吴越谁存谁亡，只看天意如何，用不着打仗(zhang)了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵，从来没打过败仗，只要有一人精于射箭，就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情，必(bi)须预见到成功才实行，决不可轻易拼命。君王不如保全兵力，严守阵地，用谦卑的言辞向吴国求和，让吴民高兴，让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意，果真天弃吴国，吴人定会答应议和，不把我国放在眼里，而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了，再遇上天灾(zai)歉收，我们稳稳当当去收拾残局，吴国就失去上天的保佑了。”
深恨年年手里拿着金线刺绣，都是替富人家小姐做嫁衣裳。
蒙蒙细雨润湿了衣服，自己却没有注意到；枝上的花朵飘落到地上，听不到声响。
但自己像飞鸟折翅天空坠落，又像鲤鱼不能跃过龙门。
谁知道有几人湮没无闻，有几人名垂青史呢。
花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
初把伊尹视作小臣，后来用作辅政宰相。
忽然醒木一拍，各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面，(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
你住过的妆楼依然如往昔，分手时我曾在败壁题写诗句(ju)，和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘，字迹也已经变得惨淡而又模糊。
风吹电闪之中旌旗飘，战鼓擂动，山河震动，日月高标。
燕山的雪花其大如席，一片一片地飘落在轩辕台上。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变，仍然招纳平民士子。
春天，黄莺飞鸣迅速，穿梭于园林之间，时而在柳树上，时而在乔木上，似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
注释
76、覆盖周密无际：指仪器盖子与樽形仪器相接处没有缝隙。
听听：争辨的样子。
由是：因此。
⒀柳杞（qǐ）：泛指柳树。杞，柳的一种，也叫红皮柳。
(70)图：考虑。利之：对秦国有利。
（69）总揽：广泛地罗致。揽，这里有招致的意思。
⑸金缸：铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》：“金缸衔璧。”吕延济注：“金缸，灯盏也。”青凝：一作“凝明”，灯之青光凝止不动貌。
⑶翠带：指蔷薇的绿色枝蔓。花钱：花冠细如钱状。