译文
一(yi)片片寒叶轻轻地飘洒,
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下(xia)满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
如果自己见识低下,就像矮人看戏(xi)似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草(cao)覆盖。
晚霞渐渐消散,隐(yin)去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼(bi)此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失(shi)宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
注释
12、活:使……活下来
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
⑵君子:指李白。
⑸花飞雪:指柳絮。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。