译文
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容(rong)好似盛开的桃花。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知(zhi)道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
秋色渐渐浓(nong)郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
羽(yu)翼已经丰满了,可以四海翱翔。
秋原飞驰本来是等闲事,
日(ri)月光华照耀,嘉祥(xiang)降于圣人。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
注释
1.《《迢迢牵牛星》佚名 古诗》选自《古诗十九首》
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
(14)然:然而。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。