译文
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美(mei)(mei)女(nv)西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
沉香燃尽,烟气(qi)也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
头发白(bai)了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
(二)
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
注释
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
(39)娱:乐。清辉:月光。玉真:道观名。这里泛指泰山上的道观。翠微:指山气青白色。两句意为:静夜望月使人心情愉快,远看道观与青缥的山气连成一片。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。
(59)有人:指陈圆圆。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。