译文
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
零星的雨点打湿了院子里的秋千，更增添了黄昏的清凉。
西湖晴雨皆宜，如此迷人，但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽，还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
雷师跟着咚咚敲鼓啊，风伯跟着扫尘把路辟通。
草堂门开九江流转，枕头下面五湖相连。
应是价格太高人们不敢询问，又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
岁月匆匆就将到头啊，恐怕我的寿命也难长久。
拂晓，冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹，传到垂柳依(yi)依的街(jie)头巷口。我独自骑在马(ma)上，只(zhi)着一件到单衣裳，感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿，都如同在江南时见过那样的熟悉。
东方(fang)角宿还没放光，太阳又在哪里匿藏？
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳，深夜难眠，还是挑灯细细品读吧。
虽然有贤明的主人，但你终究是身在客中，处于异乡。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向？我和宗衮在两年之间，会面了又离别，离别了又会面，这当中来来去去所经历的路程，总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢？去年春天，我们两人在京城相会，当时我去桂林，宗衮去滑台；今年秋天，我们竟然料想不到又在桂林相会；过了没多久，宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车，来来往往，哪里只止三万里呢？人的一生有多久？刚聚在一起，突然间又要分别，象这样相距遥远，更何况像这样的知己朋友极难遇上，还有什么好说的！ 时间正值十一月，我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物，像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立，像从平地上突起。山像铁那么黑，像笔锋那么尖。又有阳江、桂江，从军城旁流过，向南流淌，喷薄进入大海，浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山，处在朝廷的那些官员们，哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水？山水既是这样，人也是这样，都充满情趣。宗衮面对此情此景，与我分手。忘记我还是可以的，怎么能忘掉这美好的山水啊！
虽然我俩结为夫妻，欢乐太少使人凄楚。
天王号令，光明普照世界；
眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。
求来了这一场雨，宝贵得如玉如金。
宋人陈谏议家里有一匹劣马，性情暴躁，不能驾驭，踢伤咬伤了很多人。一天，他走进马棚，没看到这匹马，于是责问仆人：“那匹马怎么不见了？”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子，说：“你是朝中重臣，家里周围的人都不能制服(fu)这匹马，商人又怎么能养它呢？你这是把祸害转嫁给别人啊！”(陈谏议）赶紧命人去追商人牵回马，并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。（因此）当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
我将和持斧头的老翁一起，在前溪砍伐高耸入云的树木。
少妇试穿金丝缝成的夹衫，但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上，把她头上的钗儿压坏了，她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓，又怎能做得好梦？惟有在深夜里呵，手弄着灯花，心里想着爱侣。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应，蒲和小麦在一处相依生长着。
注释
153、众：众人。
(3) 草木长：草木茂长。两句写庙景，言武侯去世时间之久远。
（82）亮采惠畴——见于《尚书·舜典》，就是做官办事的意思。
⑵危冠：高冠。楚宫妆：即南方贵族妇女式样的打扮。
⑤怛怛（dá 达）：悲伤。
（27）摧古月：谓战胜胡兵。摧，挫败。古月，胡字的隐语，指胡兵。
⒏秦筝：古筝。
（6）班超投笔：《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困，在官府做抄写工作，曾经掷笔长叹说，大丈夫应当在边疆为国立功，像傅介子张骞一样，哪能老在笔砚之间讨生活呢！
③纤质：谓纤小的身躯。凌：渡过，逾越；清镜：指池水。