译文
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕(bo),谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花(hua)的曲子呢?
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相(xiang)依自我怜悯。
汉朝自建国到现在已(yi)是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
弃我而去(qu)的昨日,早已不可挽留。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
持有宝弓珧弧(hu)套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
注释
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
20、过:罪过
③风物:风俗。
④考:考察。
14服:使……信服(意动用法)
⑨箧笥:qiè sì箱子。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
27.和致芳:调和使其芳香。