译文
那时军中死去的并非贵妃一人(ren),死了那么多人,君王却丝毫也没有(you)怜惜他们,更没有为他们而难受过。
岁月太无情(qing),年纪从来不饶人。
大(da)丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此(ci)感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
白袖被油污,衣服染成黑。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
阴阳参(can)合而生万物,何为本源何为演变?
注释
(70)图:考虑。利之:对秦国有利。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
何故:什么原因。 故,原因。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。