译文
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树(shu)和栗树,还有(you)梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
分别后不知你的行程远近,满目(mu)凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
烟雾笼罩(zhao)着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
世路艰难,我只得(de)(de)归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山(shan)主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
注释
奇绝:奇妙非常。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
碧霄:蓝天。
关:陇山下有陇关,又名大震关。