译文
三月七日,在沙湖道上赶上了(liao)下雨,拿着雨具的(de)仆人(ren)先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不(bu)这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾(yang),猿猴清啼。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
这一生就喜欢踏上名山游。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
不解(jie)风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
注释
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。