译文
启代伯益作了(liao)国君,终(zhong)究还是(shi)遇上灾祸。
只有(you)(you)我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离(li)也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
沿着泽沼水田(tian)往前走,远远眺望旷野无垠。
元丰(feng)六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
注释
(3)柳子:作者柳宗元自称。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
(2)泠泠:清凉。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
⑷但,只。