译文
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美(mei)德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂(tu)呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以(yi)四处传播,因此远方(fang)的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠(cui)绿,满眼都是生机。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
才思:才华和能力。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
⑶翻:反而。
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。