译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长(chang)沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水(shui)中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却(que)在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃(chi)力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种(zhong)倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样(yang)的祸难!”
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救(jiu)?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
注释
2达旦:到天亮。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
⑿这以下又宕开,借古柏之难载,以喻大才之难为世用。《文中子》:“大厦之倾,非一本所支。”古柏重如丘山,故万头牛也拖不动。
261、犹豫:拿不定主意。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
只眼:独到的见解,眼力出众。