译文
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人(ren)相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古(gu)彪炳。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
但怎么也想不到他们不能始终如一,就(jiu)象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨(yang)朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统(tong)都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
注释
恶(wù物),讨厌。
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
(31)创化: 天地自然之功
旌:表彰。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
345、上下:到处。