译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
我本想(xiang)学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说(shuo)是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
独立耿直不随(sui)波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
长安城里有穷人,我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
当我走(zou)过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默(mo)默无语。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还(huan)未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
注释
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
酿花:催花开放。
⒀探看(kān):探望。
279. 无:不。听:听从。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
44更若役:更换你的差事。役:差事。