译文
当年在岐王宅里,常常见到你的(de)演出;在崔九堂前,也曾多(duo)次欣赏你的艺术。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒(jiu)就要邀请近邻共饮。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝(chao)廷而来,回(hui)归故乡,见到故乡的人感(gan)到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水(shui)之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改(gai)变步调。
魂啊回来吧!
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
注释
9.惟:只有。
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。