译文
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
当时红楼离别之夜,令人惆(chou)怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子(zi)。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声(sheng)。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把(ba)我召来吗?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
晚钟响在皇家的园林(lin)里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
注释
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
⑵洞房:深邃的内室。
生:生长
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
⑽与及:参与其中,相干。