译文
我和客人下马在船上(shang)饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
九死一生(sheng)到(dao)达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
我还记得寿(shou)阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情(qing)的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念(nian)我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
伍(wu)子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
要像秋胡的夫人一样(yang),不受诱惑,要像松树高洁。
注释
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
(13)岂:怎么,难道。
湘水:即湖南境内的湘江
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。