译文
帘内无人(ren),日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静(jing),不时从中冒出几声小鸟的(de)对鸣声。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
听她回头述说家境(jing),听的人都为她悲伤。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山(shan)老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
登上北芒山啊,噫!
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下(xia)自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
⑦立:站立。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。