译文
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
在天愿为比翼双飞鸟,在地(di)愿为并生连理枝。
春来时,千株树木都竞相(xiang)发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中(zhong),只是路途如此遥远,怕无法到达。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
花落花又开(kai),柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
庖丁放下刀(dao)回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了(liao)。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官(guan)停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错(cuo)聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
(二)
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
③衩:为衣裙下边的开口。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
8、岂特:岂独,难道只。
尽:都。
9. 寓:寄托。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
⑶高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。”