译文
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的(de)时节。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
雄的虺蛇九(jiu)个头颅,来去迅捷生在何处(chu)?
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能(neng)够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这(zhe)个世界上。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身(shen)边。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
(二)
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
赵卿:不详何人。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。