译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
贵族世家的子弟能登(deng)上高(gao)位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
相交(jiao)而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
我心并非青铜镜,不能一照(zhao)都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟(jing)遇发怒坏性情。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄(huang)金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
既然已经统治天下,为何又被他人取(qu)代?
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
注释
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
6、曩(nǎng):从前,以往。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。