译文
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
自从去年(nian)我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物(wu)冷落凄清。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白(bai)天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像(xiang)这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美(mei)丽如玉的新人。
又像去年那样,窗外云淡(dan)风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
空听(ting)到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
注释
①聘婷:美貌。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。