译文
远远望见仙人正在彩云里,
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之(zhi)处,清露沾衣。
年年都说(shuo)我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
车队走走停停,西出长安才百余里。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和(he)水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜(ye)传(chuan)送,骑着马奔驰传告(gao)中原人们。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
阴:暗中
故国:指故乡。
澹澹:波浪起伏的样子。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。