译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三(san)才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方(fang)
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲(jiang)?
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂(fu)片片红蕉叶飒飒有声。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易(yi)!
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
嗔:生气。
前与齐闵王争强为帝:前288年,齐闵王(也写作齐湣王,名地)称东帝。于是 秦昭王(名稷)称西帝
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
须用:一定要。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
已:停止。