译文
求来了这(zhe)一场雨,宝贵得如玉如金。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
冬天的夜晚,来了客人(ren),用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
百花凋零,独有梅花迎(ying)着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色(se)把小园的风光占尽。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声(sheng)韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折(zhe)梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老(lao),往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
⑺束楚:成捆的荆条。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
⑥会:会朝,上朝。且:将。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
繄:是的意思,为助词。
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。