译文
你看啊!淮南游侠的(de)少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常(chang)有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去(qu)之处皆是笙歌(ge)飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官(guan)吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
我们就可骑着两只茅狗(gou),腾化为龙,飞上华山而成仙。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
28.株治:株连惩治。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
⑶仪:容颜仪态。
58.望绝:望不来。