译文
骐骥(qí jì)
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天(tian)浩荡朝向东。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
当时红楼离别之夜,令人(ren)惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破(po)晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早(zao)些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
玲珑剔透楼台阁,五彩(cai)祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
注释
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。
(52)当:如,像。
②岑参,盛唐边塞诗人。安史之乱中,长安沦陷,故有此诗。
庞恭:魏国大臣。
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。