译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
当今之世有一(yi)位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
那是羞红的芍药
做官做到(dao)将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
为何时俗是那么的工巧啊?
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露(lu)宿于旷野。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
空林积(ji)雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地(di)重(zhong)游!
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
注释
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
5、予:唐太宗自称。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
⑸自天涯:来自天边。李白有一首诗中说:“黄河之水天上来”。古人认为黄河的源头和天上的银河相通
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。