译文
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
明早我(wo)将挂起船帆离开牛渚,这里只有(you)满天枫叶飘落纷纷。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路(lu)不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
在吴县(xian)作了两年(nian)官,登虎丘山六次(ci)。最后一次和江进之、方子公(gong)一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌(ge)的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
(5)抵:击拍。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
258. 报谢:答谢。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。