译文
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
那使人困意浓浓的天气呀,
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
画为灰尘蚀,真义已难明。
闺房屏(ping)障曲折迂回,掩映深幽,那就是我(wo)(wo)醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
当四野(ye)阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己(ji)感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤(xian)能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
人生中多(duo)少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
注释
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
⑸水:指若耶溪
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
⒂须:等待。友:指爱侣。
85、处分:处置。
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。